Para quem ficou na França

Que ao menos este livro, esta mensagem, alcance
o silêncio como um murmúrio,
o litoral como uma onda! Que ali chegue - suspiro ou lágrima!
Que entre no túmulo, e que juventude, alvorada, beijos,
orvalho, o riso da noiva,
brilho e alegria já entraram - e com eles meu coração:
deveras, de lá jamais voltou!
E que seja um canto de luto, brado de esperança que jamais mente,
som de um pálido adeus de lágrimas, sonho cujas asas
sentimos roçar levemente! Que ela possa dizer:
" Tem alguém aí - ouço um ruído!"
Que ressoe no escuro como passadas da minha alma!"

Victor Hugo, exilado, escreveu para a filha morta - afogada aos 19 anos. Tocante.